Fruit d’une étroite collaboration entre Services linguistiques CB (SLCB), le Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM), et le ministère de l’Éducation de l’Ontario, cet outil permettra aux participants de connaître leur niveau de maîtrise de la LSQ et ainsi se fixer des objectifs d’apprentissage ou de perfectionnement.
L’histoire derrière ÉvaLSQ
Ce projet de recherche et de création de l’outil d’évaluation des compétences en LSQ a été réalisé grâce à la contribution financière du ministère de l’Éducation de l’Ontario et de SLCB en collaboration avec le groupe de recherche sur la LSQ de l’UQÀM.
ÉvaLSQ offre une évaluation du niveau de maîtrise de la langue des signes québécoise (LSQ) pour ainsi vous aider à vous fixer des objectifs d’apprentissage ou de perfectionnement dans un but d’avancement personnel et professionnel.
L’ÉvaLSQ est une évaluation pour déterminer la compétence globale en LSQ. En collaboration avec le groupe de recherche sur la LSQ de l’UQÀM, l’évaluation des compétences linguistiques s’est inspirée du cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et des adaptations à l’évaluation ont été apportées en ce qui concerne la LSQ. L’ÉvaLSQ compte six niveaux de A1 à C2.
L’évaluation des compétences en LSQ de A à Z
Réservez votre séance d’évaluation :
Le candidat aura un entretien enregistré sur vidéo d’environ 20 minutes en personne avec un intervieweur certifié. Par suite, l’entretien est évalué par une équipe d’évaluateurs autre que l’intervieweur, également certifiés.
Le candidat recevra ses résultats d’évaluation électroniquement incluant les commentaires à propos de ses forces ainsi que ses objectifs à atteindre. Les résultats seront accompagnés d’une attestation et de recommandations de formations à suivre pour optimiser les compétences en LSQ si nécessaire et que si les candidats le souhaitent.
La réception du rapport de résultats de l’ÉvaLSQ peut prendre jusqu’à six semaines.
Les évaluateurs et intervieweurs sont certifiés en ayant une note de C2.
L’évaluation portera sur l’évaluation des :
Les résultats
La définition des compétences de communication (communicative proficiency) attendues, de manière globale par le biais de descripteurs, à chacun des 6 niveaux organisés par paires — A1, A2 pour débutants ; B1, B2 pour intermédiaires ou indépendant ; C1, C2 pour les utilisateurs avancés.
Si le candidat n’est pas satisfait du résultat reçu, il est déconseillé de refaire l’ÉvaLSQ tant que les compétences linguistiques LSQ du candidat ne soient pas améliorées, puisqu’un niveau de compétence plus élevé ne lui sera pas attribué. Il est fortement recommandé de suivre des cours en LSQ. Les pratiques sont nécessaires pour améliorer les compétences linguistiques avant de réinscrire pour une évaluation ÉvaLSQ.
L’attestation est valide pour 1 an seulement.
Des recommandations de formation continue seront disponibles sous peu.
Des cours de LSQ de niveaux 1 et 2 sont disponibles et offerts au grand public depuis septembre 2020. Les autres niveaux sont en cours de développement pour les prochaines sessions. Gardez l’œil ouvert sur nos médias sociaux pour plus d’informations.
À l’intention des interprètes LSQ en perpétuelle quête de perfectionnement professionnel et d’opportunités de formation continue, ce volet de service sera disponible prochainement.
SLCB offre un éventail de services-conseils pour soutenir des institutions, des corporations, des organismes et des individus à réaliser leurs objectifs en matière d’accessibilité pour les sourds et les malentendants.
Vos commentaires sont importants pour nous. N’hésitez pas à nous écrire en utilisant le formulaire de contact.
Si vous avez des questions ou désirez plus d’informations, contactez-nous !
Courriel : info@slcb.ca
Téléphone : 613 701-1376
© 2020 – Tous droits réservés SLCB – Politique de confidentialité – Termes et conditions
